Письмо Президенту США Байдену
Его Превосходительству
Президенту Соединённых Штатов Америки
Господину Джозефу Робинетту Байдену
Уважаемый господин Президент!
Хочу обратиться к Вам этим письмом в это время, которое многие характеризуют, как не самое лучшее в отношениях наших стран.
Хочу, как писатель и философ, обратить Ваше внимание на классическую характеристику мировых идентичностей, к которым современная наука относит страны и народы. Учёные подразумевают определённые различия между этими идентичностями. Думаю, что странами, особенно большими и влиятельными, в плане глобальной макроэкономики и геополитики, управлять трудно. Не знаю, не имею такого опыта. Но, как писатель и философ, думаю, что народами управлять ещё труднее. Думаю, что такая постановка вопроса даже не совсем корректна. Каждый человек, а тем более целые народы, имеют свои личностные и семейные ценности, исторические традиции и приоритеты в самоидентификации. Я думаю, что Вы со мной согласитесь.
Полагаю, что в нынешней ситуации, да, в принципе, и в любой исторический период, простые люди хотят стабильной и безопасной жизни, хотят уважения и положительной самоидентификации.
Letter to US President Biden
To His Excellency
to the President of the United States of America
to Mr. Joseph Biden
Dear Mr. President,
I would like to address You with this letter at this time, which many characterize as not the best in the relations of our countries.
As a writer and philosopher, I would like to draw Your attention to the classical characteristics of world identities, to which modern science refers countries and peoples. Scientists imply certain differences between these identities. I think it is difficult to manage countries, especially large and influential ones, in terms of global macroeconomics and geopolitics. I don't know, I don't have such experience. But, as a writer and philosopher, I think that it is even more difficult to manage nations. I think that such a statement of the question is not even quite correct. Each person, and even more so entire nations, have their own personal and family values, historical traditions and priorities in self-identification. I think You'll agree with me.
I believe that in the current situation, yes, in principle, and in any historical period, ordinary people want a stable and secure life, they want respect and positive self-identification.
Read full text in PDF
